Vol.52

Hyde's Diary Vol.52
(15.02.2007 - 30 Mayo 2007)


15.02.2007
Pensando que estoy trabajando en el arreglo de Seventh Heaven.Trabajamos mucho en el coro, pidiendo la opinión de mucha gente.Para conseguir el coro adecuado se necesita tiempo y suerte a la misma vez.Por ejemplo cuando estaba escribiendo "New World" teníamos que confirmar el coro dentro de 4 horas o algo asi, pero nos estabamos volviendo locos...pensando y pensando...y al final de la hora 4, fue como ¡Lo tengo!, a eso me refiero por suerte.Pero, por supuesto no es siempre fácil tener este tipo de suerte.Cuando llega,llega...pero algunas veces no.Durante este tiempo he estado trabajando con ese tipo de mentalidad.
22.02.2007
En el estudio de grabación, tenían este tipo de máquinas expendedoras vendiendo comida congelada.....como el tipo que hay en las partes altas en las áreas de descanso.Esas donde hay un micro-ondas dentro de la máquina.Bueno,en la noche cuando no habian servicios de despacho, me dió un poquito de hambre,pero ya tenía suficiente con la comida de la tienda Convenient.Entonces estaba esta máquina expendedora...por supuesto ¿te la comerás, verdad?(risas).Otros ya habían probado la comida de esta máquina y después de ver su reacción, parecía que el Okonimiyaki (pizza estilo japonés) es la más deliciosa.Y si, tenia un buen sabor después que la probé!. Saben, ellos tienen Taipanyaki, este okonomiyaki es como un taipanyaki con salsa y comida adentro.Es por eso, como no parecía un okonomiyaki,su sabor si lo era.Y a pesar de eso, muy delicioso!!!.
Okonomiyaki

23.02.2007
Aqui en un estudio en el área de Aoyama.Antes aca he estado pocas veces, es un poco oscuro y no me gusta, pero después de venir día trás día, dejas de pensar en ello.Sorprendentemente, bueno de verdad!!!!(risas).Hay una sala de espera la cual es díficil de acceder.En esta pequeña, pequeña sala en un segundo piso, con un tramo de escaleras en espiral.Asi es que tomé esta área como mi territorio e hice algunos de mis pensamientos y letras aqui :)
25.02.2007
Tenemos gente haciendo los arreglos de Seventh Heaven.Pero de alguna forma no me gusta ninguno de ellos,y los hemos cambiado un par de veces.Después de todo, el punto es veneno (?).Desde el comienzo es Dead or alive ( la banda no el juego), es tan Pete Burns ¿no es verdad?Asi es que si no logramos conseguir ese sentimiento venenoso desde todas las áreas más que la del vocalista,entonces no podremos ganarle a Pete Burns. Y asi salir de todo y aún hacerla más pegajosa...fue realmente díficil.Al final tuve que ir donde Yukkie para una versión más heavy,una versión más violenta...tratando cosas diferentes.Al final logramos algo cercano a lo que queriamos y durante este periodo hemos estado trabajando para finalizar todo.
04.03.2007
En estos momentos estoy escribiendo la letra de Shine, como está ligada a un anime,tuve reuniones con los productores.Sorpresivamente disfruto de escribir la letra después de escuchar lo que los productores querían para unirlo con la canción.Por supuesto, si ellos llegan con algo que está fuera de mis expectativas,entonces tendré que empezar a pensar como traduciré sus ideas a mi canción.Pero hasta el momento no hemos tenido ese problema.Me emociona y quiero ver como traducire sus visiones a letras.Tengo confianza en que soy capaz de hacerlo y quiero expresar lo que ellos quieren a un nível incluso más alto.Después de todo ellos no escriben canciones ¿verdad?.Asi es que quiero ser capaz de cavar profundo dentro del entendimiento y expresarlo.Por lo tanto, estoy muy emocionado.
05.03.2007
Grabando el último show de Pop Jam "As One" y "Link".Pienso que este fue el primer show de música al que Laruku estuvo...Pop Jam. Pienso que tocamos Blurry Eyes en ese tiempo....recuerdo que estaba muy ansioso y asustado; y no podía ver nada de lo que el público hacía ahi ....(risas)Recuerdo ese sentimiento de estar tieso y quieto aún ahora.
08.03.2007
Estos días siento como que me voy a enfermar.Estos días no me he estado sintiendo bien....el año pasado me resfriaba casi todos los meses.Quizás voy a morir pronto (risas).
14.03.2007
En el pasado siempre escribía las letras en casa.Pero si trabajas en casa, nadie realmente sabe que tú estás trabajando ¿verdad? "hyde no está aca otra vez"....¿está tocando en casa?...¿está realmente trabajando en ello?.La gente aún pensará asi aún cuando trabajase toda la noche ¿verdad? (risas).Usualmente escribo las letras cuando tengo tiempo entre las grabaciones, pero siento que no progreso en el estudio.Y cuando voy a grabar, es mejor si comienzo cantando después que mi cuerpo se despierte.Es por eso,que tengo que despertar a una hora precisa. Si cambio la hora de despertar y justo antes de la grabación, entonces tengo que esperar hasta que mi cuerpo se despierte y lentamente termina cambiándose en la noche.Para prevenir esto de casualidad, me forcé a mi mismo a despertar y estar en el estudio a la 1 en punto, sin importar a que hora terminemos la noche anterior.Por supuesto terminó quedándome dormido.
15.03.2007
Siempre pensaba, no sé sobre los monitores de oído(retorno) en los programas de TV,pero esta vez para el 15th Anniversary, tuvé que usarlo y fue sorprendentemente bueno.Asi que decidimos hacer unos realmente buenos, unos que encajen con mis oídos perfectamente.Los que teníamos antes eran de hace unos 10 años atrás, pero actualmente se han vuelto compactos y cool.Sin embargo, esta vez (Are you ready live 2007) no usare el monitor, aunque es más estable si lo uso, pero también me volvería más calmado y perdería las emociones.Digo que mi voz mejorará, pero de alguna forma en mi corazón no me acostumbro a ello.Termina sintiéndose como que tengo plugs en mis oídos y no seré capaz de escuchar la voz del público también.No me quiero acostumbrar a usar retorno, asi que tengo que trabajar más duro para compensar las desventajas de no usarlo.
21.03.2007
Cuando tuvimos que hacer las grabaciones para los tracks de P'Unk-en-Ciel,Ken-chan estaba como...."No sé que hacer"...Y todos tuvimos problemas para que saliera algo bueno.De todas formas hoy parece que ya lo tenemos y empezamos haciendo la cinta del demo justo después de la grabación.Ellos estaban como...."hyde,canta!!!"asi es que me enviarón a la cabina del vocalista pero ustedes saben cuando la introducción comienza y antes de que yo cante hay un pequeña pausa...era tan extraña que no podía parar de reír! Asi es que pense "OK,OK,parare de reí, me calmare y cantare", pero no pudé evitarlo y seguí riéndome.Esa pequeña pausa me llevó a alguna parte y no podía parar de reír .Asi estaba como ..."Lo siento, no puedo hacer esto"...finalmente,los otros miembros de Laruku estaban escuchando muy de cerca a nuestro manager cantando en mi lugar.
02.04.2007
He estado tosiendo mucho por un buen rato y no me siento muy bien, asi es que dejamos la parte del canto para después, pero entonces las grabaciones se volvierón suaves (risas).Asi es que fui al hospital, pero el doctor era muy descuidado...él estaba como..."Oh, tú debes estar muy cansado ¿verdad?"como diciéndome cosas que ya sabía.Sé que no hay medicinas que curen un resfrío,por supuesto.Solo para aliviar la tos y otros síntomas....También sé que un resfrío puede ser infernal, asi es que no fuí al doctor para que me dijera lo que ya sé....Asi es que fuí para preguntarle que estaba pasando conmigo y él solo me dice que debo estar cansado...¿Qué demonios?!!!!¿Eres realmente un doctor?Me hace pensar que comparado al doctor,probablementte encontraría más información en Internet...puedo chequear por mis síntomas y relacionarlo con mi salud.Pero de todas formas todavía quiero ir al hospital porque puedo ver gente (risas)
10.04.2007
Sesión de fotos PatiPati y CD data
Tenía tanto sueño hoy...quizás por primera vez en mis 15 años de carrera.De verdad comenzé a bostezar en frente de la cámara y 2 veces (risas).Seriamente tenía mucho sueño, no tengo remedio!!Pero fue grandioso que la ubicación fuera en una hermosa iglesia.
13.04.2007
El editor Sasano-san estaba discutiendo con nosotros...¿Cuándo sus pestañas están largas es lindo pero no es sexy si los pelos de tu nariz están pegados por fuera?.Esto me recuerda un evento del pasado.
Tenía una cita con esta chica...ibamos a un paseo a la playa,un lugar muy lindo, ella es linda,pero....ella tenía 1 pelo de su naríz pegado a su naríz...(risas) No es que no me llegara a gustar por esto...pero...a esa edad de verdad aún tenía fantasías sobre las chicas...y todavía....estuvo mal para mi...(risas) Me refiero ...después de tantos años ahora...todavía lo recuerdo.Asi es que pueden imaginar el impacto que tuvo en mi.No lo podré olvidar.
15.05.2007
Día de ensayo 1
16.05.2007
Día de ensayo 2
Desde que grabamos estas nuevas canciones, aún están frescas en mi mente y era un alivio para mi.De todas maneras todo fluyó suave y no me sentí particularmente "cagado" en ninguna parte.Esta vez nos sentimos de verdad selectos con el Live.Como nosotros estuvimos decidiendo como sería el piso del escenario, comenzando por escoger el material.Desde la forma del escenario hasta el más pequeño detalle, pusimos un montón de pensamientos en ello.Hasta ahora la mayor parte del tiempo, lo que hacemos es dar nuestras opiniones sobre el escenario y esas cosas, pero hay veces en que no lo hemos visto hasta que nos subimos ahi.Eso apesta, asi es que esta vez quiero asegurarme de que nos involucremos desde el escenario cero.
30.05.2007
Estos días he estado viendo el show de TV Lost.Alguién me pasó el DVD,pero no tuve tiempo de verlo durante las grabaciones,...asi que ahora finalmente logré conseguir ver un poquito .¡Es muy interesante! Soy muy débil como para manejarme en una isla desierta.(risas).Estoy interesado en como ellos obtienen items para sobrevivir y como usan la inteligencia humana en esos ambientes.Sin comida ¿Qué haremos?asi es que haremos esto y esto otro para conseguir comida...me gusta ese tipo de tema...Y cómo conseguirán fuego....cada pequeña cosa que necesitan para sobrevivir...Y dentro de esto ¿ Cúal es la isla desierta más perfecta? supongo que es Minami no shima Furoone (animación), tienen un árbol plástico y amo las cosas asi.Pero volviendo a Lost, este show va más alla de una historia sobre una isla desierta.Hay más suspenso en ella.Es muy interesante.(Manager:¿Qué 3 items llevarías contigo a una isla desierta?) Bien, definitivamente debes tener un cuchillo... y algo para hacer fuego, realmente me llevaría días si no tengo ayuda.Hmmm¿Qué necesitaríamos para hacer fuego?¿Un encendedor? Y entonces necesito llevar a otra persona conmigo para conversar....de lo contrario estaría solo y me volvería loco y raro...No me importa a quien lleve...incluso un perro,,con tal de que pueda conversar...o me volvería loco...porque primero que todo no puedo vivir solo.Hmm...Ha,Ha....pienso que respondí esto seriamente?como si realmente fuera a ir ahora (risas)
Fuente:www.laruku.com
Traducción al español de: Ely Takarai