Hyde's diary Vol.26

Hyde's Diary
Vol.26
01/09/2000 -23/11/2000

01/09/2000
Ida a Music Station.

7-15/09/2000
Descansando un poco en L.A por una semana, está bien solo que tengo mucho trabajo por hacer. De todas formas, aún tengo tiempo para ir a la playa y patinar todo el día, incluso el día que tuve la sesión de fotos, todavía busco un lugar vacio y resbaladizo para jugar pero no un lugar así para nada. (Risas) De todas formas, no puedo detenerme en deslizarme en el pavimento ¡Tan áspero!neEsta vez cuando me estaba deslizando en la playa, había un grupo de gente de alguna estación y estaban hablando en japonés, entonces flashes, cámaras y esas cosas vinieron hacia mi directamente y me tomaron fotos. Estaba como [¡Hey!] no me gusta de esa manera ne~ pero mi manager parecía no notarlo (risas), pero finalmente pude escapar de ellos. Realmente no entiendo esa gente ¡De verdad! Después de eso fui de compras y a los Estudios Universal. Primero vimos la película [Sicosis] y después hicimos todo lo que queríamos, y compramos algunas cosas en la noche, justo 30 minutos antes de que cerraran. Y después todo el mundo comenzó a salir, la mayoría de ellos chinos. Compre olvidar comprar algo así que regrese otra vez, era el único que trataba de de entrar por la puerta de salida. Cuando me las arregle para entrar finalmente, como una pequeña aventura~ así que trate de encontrar esa torre, paran paran pa~~ (Risas) y al final no pude encontrarla, dah!!~..Bien, sucede, ¿ne? ^__^". Cuando estaba en L.A llegaba en bicicleta a la playa si me levantaba temprano, corría por las calles en la tarde y después trabaja en la noche (Risas), la misma rutina por alrededor de una semana y después regrese a Japón. Vi algunas películas en el avión así que realmente no dormí. La escena que recuerdo es la escena especial de "Skip". Es una historia inocente sobre unos perros y su dueño, pienso que esa historia es muy compasiva, ya llore con ella unas 3 veces (Risas) Creo que llorar por una película triste no es grandioso~ no se ve masculino para nada pero hay una vez en que derramas tus lágrimas de felicidad ¿Verdad? Hablando de esta película, creo que esta muy bien hecha así que lloro sniff sniff solo ^ ^ (Risas), pero no mucha gente la vio como era tarde en la noche....De todas maneras es una película muy buena, ¡muy muy buena! Lo siento así desde que vi el anuncio eto~~La compañía de producción no me dio nada na ~~ (Risas)

18/09/2000
De acuerdo a la revista Switch--como hace 4 años atrás los fans me dieron la idea de hacerme un tatuaje en mi espalda, así que he tratado de buscar un tatuaje bonito por largo tiempo, los fans también me han enviado diseños. Quiero hacerlo pero no es tan fácil~Finalmente esos fans me enviaron cosas como diseños, manuales y como diseñar así que decidí hacerlo en el verano. Estuve pensando en la reacción de los fans cuando lo vean, mis padres no dijeron nada, solo se rieron cuando lo vieron [¿Eso es todo lo que tienes?](Risas). Creo que a mi mamá realmente no le gusta pero ella dijo que no esperaba nada de todas maneras¡Wow! ¡Qué bonita respuesta!¡Entonces les debo una más chicos! Este tatuaje aparecerá por primera vez en Switch del 21/11.

21-22/09/2000
Comienzo del ensayo del live

23/09/2000
Discusión sobre el programa de trabajo

24-26/09/2000
Ensayo del live. Esta vez tenemos que pensar y planear sobre nuestro menú para el concierto, para REALIVE y REAL, tan serio~~ especialmente para el REAL del cual ni siquiera hemos hablado. De verdad deberíamos trabajar primero en el REAL pero cambiamos de tema a la grabación del Live en Osaka y entonces regresaremos y hablaremos sobre el REAL más tarde.

27/09/2000
Programa de radio regular

28/09 - 07/10/2000
Ensayo ~~ (EL cumpleaños de Tetchan es el 4 de Octubre también ^ o ^) [*qué no es el 3..hyde???]

08-09/10/2000
Primer día del REALIVE en Akasaka Blitz. Este es un live house en el cual no habíamos estado desde hace mucho tiempo, es emocionante hablar sobre THE JUNKET, los vi a un lado del escenario también. Me siento tan bien actuar como un fan normal así que camine por todo el lugar (Risas)

11/10/2000
Revisión de las fotos del live y programa de radio. Después trabajando en el próximo Self Portrait para NewsMaker

16-17/10/2000
REALIVE en Zepp Sendai , es el segundo live de este tour. Hoy tuve que conducir pero hay muchas chicas que nunca había visto ahí, algunas de ellas empujaban y se caían en la multitud, muy simpáticas. Pero bien, ¡Este live es magnífico! Tuvimos una pequeña fiesta después del live, muy ruidoso~~ Estuve pensando en hablar con THE JUNKET también, pero tuve que esperar una ocasión más agradable. Finalmente conversamos pero todo lo que hicimos fue elogiarnos unos a otros (Risas)

19-20/10/2000
REALIVE Zepp Sendai

21/10/2000
Hoy también tenemos un live pero siento que mi voz no fue tan buena así que fui al hospital. El doctor es raro, no sé exactamente que medicina es, pero él la escribió [tipo buenmozo]en ella también (risas) ¿Qué es eso~?? El doctor trata de impresionar al paciente o ¿Qué? A-ha~No sé lo que piensas na~~

23-24/10/2000
REALIVE en Zepp Sapporo. Cuando dije [No hay DOME en Hokkaido , solo un live house, lo lamentamos]Muchos de ellos nos dijeron [Hay uno] así que dije[¿Ese? ¿Se refieren al de baseball?] Entonces ellos dijeron[¿Por qué no?] Yo estaba como...wah!¡Eso no es! (Risas) Si~en Hokkaido, tuvimos que separarnos de THE JUNKET también. Me siento bien viniendo acá na porque no es tan serio, cuando el live se termine, podremos salir a comprar algo para comer, jugar billar y otras cosas. Al principio, estábamos compitiendo con cada integrante de THE JUNKET uno a uno, pero cuando terminamos la competencia entre L'Arc~en~Ciel v/s THE JUNKET en la bola 8. A esas alturas ya estaban ebrios pero nosotros ni siquiera tocamos el alcohol así que ganamos con un puntaje de 4:0!! Fui el que consiguió el último punto lar~El perdedor da lástima, ellos jugaron una y otra vez pero ellos perdían y perdían hasta que la tienda cerro (Risas)

26-27/10/2000
REALIVE en Zepp Osaka. Hoy grabamos el live para el DVD oficial así que todos estamos muy ocupados, muchas cámaras y esas cosas. Concierto en un live house. Después de eso fuimos a jugar billar otra vez, ah~~ ¡Qué noche tan pesada! (Risas) Todo el mundo se estaba emborrachando esa noche y al final Kiku-chan (un editor que pone mucho poder a su trabajo) sale , me imita, y eso es no es todo, el me agarra y juega conmigo también, es tan vergonzoso (Risas)

29-31/10/2000
Ensayo

02/11/2000
Programa de radio

04-05/11/2000
Comienzo del REAL en Nagoya Dome. Aunque es el primer live de este tour, nada salió mal así que todo es perfecto. Quizás sea porque ya tuvimos el REALIVE ^ __ ^ (manager:[Me siento tan bien que ustedes chicos tengan más lives otra vez])

09/11/2000
Gran apertura de TomaLaruku ru - zu. Tengo la oportunidad de trabajar en el juego y hacer la promoción también, realmente quiero hacerlo tan bueno como otros juegos de video como[final fantasy 9] o [Dragon Quest]. De verdad los escalones fueron diseñados para estar derechos y pero si lo hacíamos así , sería más fácil para el jugador poder ganar así que lo cambiamos poco a poco y ahora Tomalararuku está casi terminado. Tengo que jugar el juego con 100 personas (Risas) todos insisten que ellos están serios cuando juegan el juego, así que creo que lo más alto que puedo llegar es el número 10 pero consigo 5:5. De verdad no tengo tiempo para practicar así que creí que ganaría tan solo 4 veces pero finalmente gane 5 veces. No tuve desventaja, no tome ninguna arma, solo pensé en correr tan rápido como pude para ganar pero entonces perdí...en shock ^_ ^"Además sentí como que tenía fiebre (Risas) pero más que producir un buen juego, es hacer a la gente jugar y sentirse bien con ello.

10/11/2000
Momento de grabación, canción para el nuevo lanzamiento.

11.12/11/2000
REAL en el Osaka Dome. De verdad no teníamos planeado tocar nuestra canción nueva en Osaka pero nuestros tickets no se agotaron, estaba tan ofendido así que decidí tocar la canción nueva ah~~ ahora estoy muy emocionado.

18-19/11/2000
REAL en Fukuoka Dome. Siento que no hayamos tenido un REALIVE aquí, queríamos pero los live houses estaban copados, no sabíamos que hacer así que tenemos este live en el Dome, pero también hay más lives ne, ¿No es bueno? ^ ^

22/11/2000
(Manager:[la carrera de autos nos causo algunos daños(Risas)]) Pero es divertido.Conduci tan rápido que me salí del camino y me herí ^_ ^" Exactamente no sé quien es el ganador esta vez, y el segundo lugar también se arranco del campo también ¡el que viste de rojo na! Estaba sorprendido cuando supe que era el ganador, pero tuvo que haber sucedido porque escape de los otros y al final conducía tan lento, mezclándome por todas partes (Risas)No pensaba en ganar, solo tratar de controlar el auto para mantenerme en el camino. Es fácil perder el control de tu auto y salirte del camino cuando conduces rápido, ah~ese sería el porque salimos heridos (Risas)

LA ÚLTIMA ORACIÓN DE ESTA EDICIÓN:
Gracias a todos por todo este año, deseo que tengan un maravilloso año!!!