Entradas
Traducción: Kanami Sugawara & elytakarai
17.09.2010
Live secreto en KAZOO HALL
Anunciamos sola la fecha y hora del día final en Zepp Tokio. El lugar era completamente secreto, pero me emocioné al saber que mucha gente lo averiguó. Era como una prueba para saber cuanta gente aparecería en esta situación secreta. (Risas) (Editor Kikuchi " Entra en pánico"). Actualmente es fácil saber si algo se filtra. Esperábamos eso y también esperábamos que solo 3 personas asistieran. Hubiese sido divertido hacer un show para 3 personas, pero habíamos preparado una gran pantalla afuera también. "Un live completamente secreto" sonaba más divertido que solo live secreto. Alguien averiguó sobre el KAZOO HALL debido a "Kan" "Zen" , "KA", "Z". No lo pensamos así pero fue grandioso.
02.10.2010
VAMPS LIVE 2010 BEAST WORLD TOUR" en Los Angeles
(¿Cómo estuvo el show en Las Vegas? ) El lugar era lindo, como un teatro remodelado. Hay muchos lugares similares por acá. Amaría quedarme ahí si hubiesen lugares como ese en Japón. Todos evitan carbohidratos, así que todos estaban comiendo en "IN-N-OUT BURGER", pero sin bollos. Comimos lechugas en vez de bollos, lo cual es llamado hamburguesa proteínica. Es un menú escondido pero todos la aman y la comen sin cansarse de ella.
14.10.2010
VAMPS LIVE 2010 BEAST WORLD TOUR" en San Francisco
Me mantengo cantando canciones de Journey cuando estoy en San Francisco, como ellos son de ahí. Tengo pegada en mi mente la canción llamada "Lights". Miro el mar pensando en ella...
05.10.2010 Las Vegas
¿Intentaste en el Casino? -Seguro, voy ahí para darles dinero (Risas). Bien, no llevo mucho dinero. No creo que ganaré. Por supuesto es bueno ganar, pero me gusta sentir que he jugado lo suficiente. Gastar dinero soñando que ganaré...
7-10.10.2010
VAMPS LIVE 2010 BEAST WORLD TOUR New York
Caminamos durante dos horas en la ciudad, era como "una vida urbana" caminando cerca del río, lo cual no había hecho antes. Vi unos niños neoyorquinos cerca de un colegio de básica y pensé que ser neoyorquino es tan genial. (Risas)
Pregunta: ¿Cómo fue el segundo Tour en USA? Nos estamos acostumbrando mucho acá, y ahora sentimos que podíamos dar un buen show. Las canciones de VAMPS son básicamente en inglés, así más gente puede cantarlas. En Japón los fans gritan "VAMPS" en el encore, pero en USA gritan
Bang on! y "Stomp"
12.10.2010
VAMPS LIVE 2010 BEAST WORLD TOUR Barcelona
España: Era mi primera vez y estaba muy emocionado. Amé la atmósfera europea en la ciudad. Era como la escena de Harry Potter cuando caminamos hacia el bar en la noche. Era tan lindo que hubiese un bar con aspecto de laberinto de ladrillos, tocamos junto a la gente del bar. Y así en España, el show es siempre divertido la primera vez.
Halloween Party 2010
27-30-31.10.2010
Kobe, Japón. Fue totalmente diferente a lo usual, como una cultura diferente, aunque lo que hacemos es lo mismo de siempre. La "Banda" es como que hiciera una sola cosa, pero me dí cuenta que podíamos hacer cualquier cosa como banda.
5-7.11.2010
VAMPS LIVE 2010 BEAST WORLD TOUR Chile
Llegamos a Chile. Era difícil llegar al lugar del concierto debido a la cantidad de gente. Los fans estaban muy emocionados afuera del teatro, así que seguridad tuvo que llegar ahí y nos pidieron que abriéramos pronto. Así que tuvimos que abrir antes de lo planeado. Los fans ya estaban muy emocionados en ese punto. Me sentía un ganador. No sabíamos si haríamos un buen show ya que no teníamos experiencia aquí. Sabíamos que Chile era genial, así que podíamos grabar o apostar a hacerlo, pero no estábamos seguros de eso tampoco. Aún así parecía grandioso desde la venta de entradas, así que decidimos grabar en video. Nuestro staff trabajo arduamente en la promoción, así que me sentí como : Lo hice!
12-19.11.2010
VAMPS LIVE 2010 Nagoya
(Pregunta: ¿Sentiste como que VAMPS estaba yendo a un término final en esta época del año? )
Correcto, sentíamos que a estas alturas podíamos hacer cualquier cosa, así que intentamos muchas cosas, de muchas maneras, No habíamos enfocado en USA hasta ahora, así que buscábamos el menú perfecto, pero conseguimos el show en Tokio listo esta vez, y tratábamos diferentes menús hasta encontrar el correcto.
24-27.11.2010
Influenza?
VAMPS LIVE 2010 en Osaka Hall
Tuve fiebre alta por días y obviamente era influenza. Fuí al hospital un par de veces y me dijeron que no era influenza, Me sentía opacado para tocar, pero no podía hacer nada con mi voz ronca. Sentí que mi garganta se volvía fuerte cada año. Raramente tomo medicamentos para el resfrío, porque siento que mi inmunidad se debilita, aunque me me dí cuenta que los remedios ayudan a bajar la fiebre y sentirme mejor (Risas)
4-8.12.2010
VAMPS LIVE 2010 en Yoyogi.
Pensé que sería grandioso si hacíamos una versión más grande del BEAUTY AND THE BEAST. Se consiguió un efecto combinado. Los hombres alardeaban frente a las mujeres y las mujeres se volvían más sexies y excitadas. Tener ese último día en Yoyogi fue emocionante porque todos los días del show terminaron aquí. Y estaba tan feliz de ver a fans tan emocionados. Me sentía como un hombre elevado hacia los espiritús. Sentía que había hecho demasiado ahora. Quisé intentar lo que más podía, y tuvimos una buena experiencia. Conseguimos un buen resultado, así que fueron 3 grandiosos años.
